日记'71
Eugenio Montale（1896年10月12日至1981年9月12日）是一位意大利诗人，散文作家，编辑和翻译。
蒙塔莱（Montale）生于热那亚（Genoa），是一个商人家庭
在1915年，蒙塔莱（Montale）担任会计，但因追随他的文学热情而离职。 在私人的基础上，他与男中音Ernesto Sivori学习了歌剧演唱。
蒙塔莱基本上是自学成才的。
在1925年，蒙塔莱（Montale）的第一个诗集《乌鱼骨头》（Ossi di seppia）出现了。
同样，在1939年，《金融时报》由Finisterre（1943）出版。
《风暴与其他事物》（La bufera e Altro）于1956年出版，此后，他的新作《仙妮亚（Xenia）（1966），萨图拉（1971）和Diario del '71 e del '72（1973)。
1925.- 墨鱼骨头
向日葵 (Portami il girasole)
请为我带来向日葵，植在花园中
花园已被水沫的苦盐烧焦了
整日仰望着蓝而明净的天空
让它变成激情的金黄色面容罢
这黯淡将转成明亮的泉源
在颜色的演变中流变如音乐
直到永远。因此，在所有终极的
终极里，焚烧即是最后的完成
柠檬树
请听我说，朋友
高贵的诗人们仅仅钟爱
稀罕的名树：黄杨、莨苕。
而我，更喜欢通向青草芜蔓的道路。
孩子们在路边浅浅的污水坑里，
捕捞孱弱的鳗鱼；
更喜欢穿越沟壑野坳，
经过丛丛芦苇的小径，
把我带向栽着柠檬树的果园。
星期二见！
Comentarios